揭开李常受地方召会 · 资料与背景

Daystar 并不是保罗的织帐棚

回应 Shepherding Words ↗ 对失败的 Daystar Motor Homes 企业之叙述。

一辆存留下来的 DayStar 露营车,红色与酒红色车身,可见圆形前进气格栅与圆弧车头
1970 年代初 DayStar 露营车计画幸存下来的一辆,全数仅约十六辆;摄于 2021 年澳洲 Shannons 拍卖Caravan Camping Sales,照片来自 Shannons ↗

Shepherding Words ↗ 把 Daystar 描述为一项为全时间服事者及召会聚会所筹资的努力。它形容李常受是名义上的总裁,并承认成员投资者损失了大部分资金。这些承认并不能证明盗窃,也不能证明帐目是假的;但它们使一个伦理问题无法回避:为何召会成员被要求承担一项与其属灵领袖有关的商业企业之风险?

该文用 1973 年石油禁运、经济衰退和制造问题来解释失败。这些因素或可说明 Daystar 为何失败,却不能回答这项企业被推广、建构与承担的方式是否恰当。

“投入其中的大部分资金都损失了。”
Shepherding Words ↗Shepherding Words 对 Daystar 结果的概述。

保罗的织帐棚其实指出相反的原则

保罗在哥林多的作坊里就着灯光缝制厚重的帐棚布,亚居拉和百基拉在旁一同做工的插画
“他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业,就和他们同住做工。”(使徒行传 18:3)

把 Daystar 比作保罗织帐棚,忽略了保罗亲手作工的核心理由。在使徒行传 20:33–35、帖撒罗尼迦前书 2:9、帖撒罗尼迦后书 3:8 与哥林多前书 9:12–18,保罗强调他不愿加重信徒负担,也不愿给人质疑其动机的把柄。他的职业降低了他的职事加在众召会身上的财务压力。

Daystar 则是反方向。水流职事站方面的回应确认,地方召会成员曾投资或借款。一份 1988 年的匿名内部册子说,成员被施压投入毕生积蓄,后来又被劝把投资当作奉献。其他批评性的资料也说,这项企业是透过召会关系与聚会推广的。这不是一位使徒安静地靠普通工作供应自己;这是一项投机性的高档露营车企业,牵涉 OCS、台湾的 Fosforus,以及对出资者具有属灵权柄的领袖。联邦公告显示,Daystar 在 1973 年 12 月向美国证券交易委员会(SEC)申请登记 7,500 股普通股,并在 1974 年 9 月撤回登记。

“许多圣徒被施压,要把毕生积蓄投入这项事业。”

“Many saints were pressured to give their life savings to this business.”

《异象的再思》,1988 年 ↗1988 年匿名内部人士对 Daystar 的指控。
“接着,X 先生请一位同工劝说那些投资的人,把投资当作奉献,不要寻求偿还。”

“Mr. X then asked one of his co-workers … to persuade the saints, who invested their money to consider the investment as a donation and not seek to be reimbursed.”

《异象的再思》,1988 年 ↗同一份匿名册子对 Daystar 投资人的指控。
“关于 Daystar,那不是你的事。不,我不回答你。”

“About Daystar, that is not your business. No, I don’t answer you.”

李常受,与 Sal Benoit 的录音电话,1978 年 ↗在这段仍存的录音中,Benoit 问到奉献给水流职事站的钱是否被用于 Daystar 的贷款或亏损时,李常受这样回答。
是织帐棚,还是相反?

保罗织帐棚

  • 亲手作工使徒行传 20:34
  • “免得叫你们一人受累”帖撒罗尼迦前书 2:9
  • 连受供给的权柄也不用哥林多前书 9:12
  • 处理钱财“在人面前也是这样”哥林多后书 8:21

Daystar

  • 召会成员投资或借出款项Shepherding Words
  • “投入其中的大部分资金都损失了”Shepherding Words
  • OCS 拥有工厂,Daystar 欠 OCS 钱李常受,1978 年通话
  • “关于 Daystar,那不是你的事”李常受,1978 年通话
使徒行传 20:33–35中文和合本 · 公有领域 ↗

33我未曾贪图一个人的金、银、衣服。

34我这两只手常供给我和同人的需用,这是你们自己知道的。

35我凡事给你们作榜样,叫你们知道应当这样劳苦,扶助软弱的人,又当记念主耶稣的话,说:“施比受更为有福。”

保罗把自己的工作说成供给需用、扶助软弱的人,而不是把一项商业企业的风险转给信徒。

帖撒罗尼迦前书 2:9中文和合本 · 公有领域 ↗

9弟兄们,你们记念我们的辛苦劳碌,昼夜做工,传神的福音给你们,免得叫你们一人受累。

保罗清楚说出目的:不加重他所传福音之人的负担。

帖撒罗尼迦后书 3:8中文和合本 · 公有领域 ↗

8也未尝白吃人的饭,倒是辛苦劳碌,昼夜做工,免得叫你们一人受累。

保罗再次把作工说成自己承担代价,而不是叫信徒替他承担。

哥林多前书 9:12中文和合本 · 公有领域 ↗

12若别人在你们身上有这权柄,何况我们呢?然而,我们没有用过这权柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。

即使保罗相信自己有受供给的正当权柄,他也选择不用,免得福音被阻隔。

波士顿的还款不是重点

Shepherding Words ↗ 强调,波士顿召会 1976 年借给安那翰的款项已经还清。若属实,这只解决了那笔借款的狭窄问题,而不是 Daystar 更广的亏损。录音显示 Benoit 为何打这通电话:他说他的召会曾出钱,提到圣徒中间“所发生的事”,并说他是“在主面前”提出这些问题。亏了钱的成员很可能不满,这种压力大概促成了这通电话,虽然录音没有点名任何人。后来一份内部册子补充说,有些成员被施压投入毕生积蓄,后来又被劝放弃求偿。

Shepherding Words ↗ 强调还款,也没有处理问责上的对比。在这段录音的财务对话中,李常受说:“召会是全体圣徒的召会”,并告诉 Benoit:“你有责任向圣徒说明帐目是怎么保管的。”接着他称这职事是“我个人的职事”,并说:“我不向任何人负责;我只向政府负责。”(1978 年 Sal Benoit 与李常受的电话)这是明显的双重标准:谈到召会帐目时,他援引圣徒知情的权利;谈到自己的职事时,却否认有相应的责任。

Artemis Belt 发表的一份回顾汇编补充了有用的细节:它说 Daystar 失败后有些圣徒想提告,许多人被请求免除李常受的债务,而坚持要求还款的人“通常拿到了钱”(主在美国之恢复的历史,第一部分 ↗)。那份记述不是完整的付款帐册,因此不能证明每一位投资人都拿回了钱,也不能证明没有人受到压力。它的确说明,谨慎的说法应当是还款不一、问责有争议,而不是没有人拿回钱。

这通录音留下一个真实的疑虑。李常受一再说 Daystar 的问题不是 Benoit 的事,也说自己没有责任回答;后来却确认 OCS 拥有 Fosforus,Fosforus 制造 Daystar 露营车,而 Daystar 欠 OCS 钱。录音并不证明水流职事站的奉献被挪用到 Daystar:李常受明确否认这一点。但在已知成员蒙受损失的时候拒绝说明这些关系,造成一种不透明的观感,而一位属灵带领者完全有理由消除这种观感。

透明与赔偿才是圣经的标准

撒该穿着华服,在耶利哥自家院子里把钱币还给贫穷的村民,耶稣在旁看着的插画
“我若讹诈了谁,就还他四倍。”(路加福音 19:8)

哥林多后书 8:20–21 比笼统地诉诸“外观”更直接相关。保罗经手捐项时,安排事情免得有人挑错,并且不但在主面前,也在人面前行光明的事。这是与基督教职事有关之钱财的榜样:不只是技术上说得过去的帐目,而是经得起公开检视的安排。

帖撒罗尼迦前书 5:21–22 呼召信徒凡事察验,善美的要持守,各样的恶事要禁戒不做。这不能取代哥林多后书 8 章透明管理钱财的具体标准。人在钱财上受了亏负时,悔改不是只靠解释就算满足:撒该在路加福音 19:8 的回应包括偿还。

这并不需要主张李常受个人偷了钱,或主张 Daystar 的每一笔亏损在法律上都由他负责。它的意思是:即使没有任何刑事行为,一位帮助把成员带进一项有害、与职事相连之企业的领袖,也应当寻求清楚的揭露、独立的查帐,并认真努力使受损的成员得到补偿。就目前所知的纪录而言,看不到这样的回应。

录音显示了什么

Daystar 资金流向为何启人疑窦

OCS 与 Phosphorus 位于上游;Daystar 投资人承担美国销售风险。

  • 召会与非营利资金
  • 不透明的中介机构
  • 营利事业
  • 李常受在通话中陈述的关系
  • Benoit 提出、仍未解决的问题
召会与非营利资金: 波士顿的召会

拨出了有争议的 10 万美元贷款

召会与非营利资金: 水流职事站

接受奉献与训练费收入的非营利职事

不透明的中介机构: Overseas Christian Stewards

由李常受与同工代表

李常受称从未登记立案

既是工厂所有人,也是 Daystar 的债权人:这个位置可能使它免受 Daystar 销售亏损的影响。

不透明的中介机构: Phosphorus,台湾上游制造商

李常受称由 OCS 拥有

营利事业: Daystar 露营车私人营利公司

李常受是董事长

成员投资并亏损

李常受称 Daystar 欠 OCS 债务

营利事业: Daystar 投资人承担了风险

美国销售事业失败时,成员承受了有纪录的亏损。

坚持索回的人通常拿回了钱;许多人则被要求放弃所欠的款项(Artemis Belt)。

Benoit 追问的问题

非营利的水流资金,最终是否用来偿还了 Daystar 的债务?

批评者为何怀疑洗钱
  • 宗教资金与商业债务彼此相连。
  • 一个未登记的中介机构介于各机构之间。
  • 同一个领导网络掌控着这些关系。
  • 李常受不肯给 Benoit 完整的帐目。
现有纪录能证明与不能证明什么

这通电话记载了相关机构、贷款、所有权、债务,以及李常受拒绝说明完整过程;但这本身并不能证明洗钱这项罪行。

水流职事站说,波士顿贷款给安那翰,已于 1976 年偿还,并引用后来一份国税局无变更审查。

2007 年 Matt Anderson 图表的重建。实线箭头显示李常受在通话中陈述的关系;虚线框是 Benoit 关于非营利资金与 Daystar 债务那个未解决的问题,而不是一笔已证明的犯罪交易。2007 年原图 ↗1978 年通话誊本 ↗主恢复回应 ↗

依我们对录音的理解,问题不只是答案不完整。Benoit 直接问到 Daystar 的亏损和各实体之间的关系。李常受说这件事不是 Benoit 的事,说自己没有责任回答,并质疑 Benoit 有没有资格发问。在同一段对话稍后,他又确认 OCS 拥有 Fosforus,Fosforus 制造 Daystar 露营车,而 Daystar 欠 OCS 钱。这些是通话中可以观察到的特点,不是对李常受动机的判断。

录音并不能证明水流职事站的奉献被挪用到 Daystar:李常受明确否认,通话也没有提供证明此事的帐册。但依我们看,它确实显示:当一位同为长老的弟兄问到由普通成员承担的亏损时,李常受拒绝透明的问责。钱财关系彼此交错,投资人的损失是真实的,而最能说明这个结构的人,却不肯给 Benoit 直接的解释。

新约并没有把带领者的责任缩减为只受民事监管。保罗处理与职事有关之钱财的标准,是在主面前和在人面前都行光明的事(哥林多后书 8:20–21)。那些被请来出资于一项与召会相连之企业的人,有道德上的理由得到清楚答覆;若已造成伤害,也有理由期待认真的补偿努力。

“我不向任何人负责;我只向政府负责。”

“I’m not responsible to anyone. I’m only responsible to the government.”

李常受,与 Sal Benoit 的录音电话,1978 年 ↗在这段仍存的电话录音中,Benoit 提出水流职事站帐目与 Daystar 相关贷款的问题后,李常受所作的说法。
阅读 1978 年 Sal Benoit 通话的完整誊本 →

Daystar 属于一个更长的、未获回答的管家职分问题模式

不应因为现有记述的性质各不相同,就把 Daystar 当作一次孤立的失误。一份 1990 年的内部回顾描述了 1959 年前后的一次台湾财务危机;录音中的 Daystar 通话涉及 1970 年代的亏损;后来的林口土地计画,则在建照被拒之后仍有北美的募款。这些资料不能证明是同一个计画,下面关于台湾与林口的说法也不是查帐结论。但合在一起,它们显示关于款项、相关事业与问责的类似问题,在数十年间不止一次出现。

这个模式之所以重要,是因为每一件事都引出同一个实际问题:当与工作相连的奉献或投资亏损、受阻或有争议时,出钱的人是否得到清楚的交代,并有得到赔偿的途径?林口购地与建照未获核准,李常受自己出版的教导承认了。至于所募款项后来如何处置,则来自一份内部记述,至今仍有争议;这里把它列为需要回答的指控,而不是已确立的财务结论。

“一九五九年左右,李氏在财务上由于私心而处理失当(因作生意失败),造成了第一次的财务危机,不仅将圣徒奉献的工作款都赔掉了,还欠了一大笔债。”
Qi Liping (漆立平) ↗漆立平 1990 年的内部回顾把这件事归因于台湾一次失败的事业。这是内部指控,不是查帐结论。
“我们在林口买了二十多英亩的土地,盼望能建一座大会所,但我们的建筑执照申请没有获得核准。”

“We have bought more than twenty-four acres of land in Linkou, and we hope to be able to build a large meeting hall, but our application for the building permit was not approved.”

Witness Lee ↗李常受自己出版的记述确认了林口购地与建照被拒。
“这笔由“职事站”汇总之款,既未转交台北教会,也未退还各地教会。”
Qi Liping (漆立平) ↗这是漆立平对林口奉献款的指控。这份记述没有附上银行纪录,因此款项的去向仍有争议。

本文所考量的经文

哥林多后书 8:20–21中文和合本 · 公有领域 ↗

20这就免得有人因我们收的捐银多,就挑我们的错处。

21我们留心行光明的事,不但在主面前,就是在人面前也是这样。

保罗所在意的,不只是捐项在神面前处理得对,也要在人面前明显地光明正大。

帖撒罗尼迦前书 5:21–22中文和合本 · 公有领域 ↗

21但要凡事察验,善美的要持守;

22各样的恶事要禁戒不做。

这段经文呼召人察验所声称的事,持守善美的;它不能取代透明的管家职分。

路加福音 19:8中文和合本 · 公有领域 ↗

8撒该站着对主说:“主啊,我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,就还他四倍。”

撒该的回应说明,当有人在钱财上受了亏负时,悔改实际的方向是偿还,而不只是解释。