Библиотека источников / 01

Изучите материалы сами.

Это список для чтения, а не приговор. Метки источников показывают, кто говорит и какого рода доказательство может разумно предоставить этот материал.

242 из 242 источников
официальное заявление · на стороне «Восстановления»

«Living Stream Ministry»

Living Stream Ministry · Current

Официальное представление служения как издателя трудов Уотчмана Ни и Уитнеса Ли, а также рассказ о его нынешних публикациях, радиопередачах, конференциях и учебных программах.

↗
Living Stream MinistryУитнес Лиофициальный обзор
официальное заявление · на стороне «Восстановления»

О тренировке на полное время в Анахайме

Full-time Training in Anaheim · Current

Официальное описание двухлетней программы, учреждённой Уитнесом Ли в 1989 году для выпускников колледжей.

↗
Тренировка на полное время в АнахайметренировкамолодёжьАнахайм
официальное заявление · на стороне «Восстановления»

Издательская работа в Господнем восстановлении

Living Stream Ministry · 2005

Собственное объяснение «Living Stream Ministry» принципа «одного издания», преемственности служения и различия, которое оно проводит между служением и поместными церквями.

↗
одно изданиеуникальное служениеLiving Stream MinistryУитнес Ли
свидетельство очевидца · критическая

Говоря истину в любви

John Ingalls · 1989

Рассказ бывшего старшего сотрудника об опасениях, частных встречах, конфликте в Анахайме, Филипе Ли, отставках и карантине.

↗
Джон ИнгаллсАнахаймФилип Ликарантин1987–1989 годы
свидетельство очевидца · критическая

Speaking the Truth in Love, Appendix A: Statements from the FTTT

John Ingalls · 1989

An appendix of statements reported from the Full-time Training in Taipei, including what trainers told trainees about leaving the training to return to their localities: “If you leave the training, you’ll miss the kingdom.”

↗
Full-time Trainingцарствоуходpressure
первичный документ · на стороне «Восстановления»

Письмо Уитнеса Ли церкви в Анахайме

Witness Lee · 28 Mar 1989

Через девять дней после того, как Джон Ингаллс и Эл Нокх подали в отставку с постов старейшин Анахайма, Уитнес Ли написал церкви письмо, рекомендуя Юджину Грулеру и Фрэнсису Боллу вновь занять должности старейшин. Письмо воспроизведено в приложении к книге Ингаллса.

↗
АнахаймeldersДжон ИнгаллсУитнес Ли1989
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Тренировка старейшин, книга 8: Жизненный пульс нынешнего движения Господа

Witness Lee · 1986

Послания тренировки старейшин и сотрудников в феврале 1986 года о единодушии и принципе «одного звучания», включая письмо, подписанное более чем четырьмястами ведущими братьями.

↗
единодушиеодно изданиеelders’ trainingУитнес Ли
официальное учение · на стороне «Восстановления»

Собрание сочинений Уитнеса Ли, 1988 год, том 4

Witness Lee / Living Stream Ministry · 1988

Включает Пасаденскую конференцию Ли 25–27 ноября 1988 года и послание «Краткое слово о новом пути и Божьем оракуле» от 27 ноября.

↗
Уитнес ЛиPasadenaoracleNew Way1988
Author archive · критическая

Архив Джона Ингаллса

John Ingalls · Ongoing

Собственный сайт Ингаллса, на котором размещены книга «Говоря истину в любви» и связанные документы периода конфликта в Анахайме, включая сохранившиеся письма той эпохи.

↗
Джон ИнгаллсSpeaking the Truth in LoveАнахаймauthor archive
исследовательская переоценка · переоценка

Мы были неправы

Christian Research Institute · 2009

Полный специальный выпуск CRI, отменяющий его прежнюю классификацию поместных церквей как секты и пересматривающий спорные богословские утверждения.

↗
CRIбогословиеярлык «секты»переоценка
налоговая декларация · первичный финансовый документ

Налоговые декларации фонда Morningside (Form 990-PF)

The Morningside Foundation / Internal Revenue Service · 2009–2010

Декларация за 2009 год указывает грант в 200 000 долларов CRI, 250 000 долларов «Living Stream Ministry» и гранты трём поместным церквям. Декларация за 2010 год указывает 425 000 долларов CRI и 200 000 долларов «Living Stream Ministry». Ронни и Джеральд Чан указаны как директора фонда.

↗
CRIфонд MorningsideРонни ЧангрантыForm 990-PF
критический отчёт · критическая

Отчёт о грантах фонда Morningside организации CRI

Christian Research Network / Capstone Report · 2020

Критический отчёт, связывающий гранты CRI в размере 200 000 и 425 000 долларов с фондом Morningside и ролью Ронни Чана в движении поместных церквей.

↗
CRIфонд MorningsideРонни Чанфинансовые отношения
документ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Увещевания сотрудников в Господнем восстановлении

A Faithful Word · 2002–2008

Документ, отражающий позицию движения, описывающий, как «брат Ронни Чан» после тренировки старейшин и ответственных братьев написал Дун Юйлань, призывая его следовать направлению Ни, Ли и сотрудников.

↗
Ронни Чансотрудникиодно изданиеДун Юйлань
свидетельство очевидца · на стороне «Восстановления»

Рассказ Пола Янга о присоединении к общению поместной церкви

Paul Young, CRI executive vice president and COO · 2012

Янг рассказывает, что после посещения конференции поместной церкви в 2008 году он нашёл церковь в Шарлотте, присоединился к её общению и установил личную связь с движением.

↗
CRIПол Янгпоместная церковьинституциональные отношения
исследовательская переоценка · переоценка

Больше не еретическая угроза

Gretchen Passantino Coburn · 2009

Участница более ранней критики объясняет, почему она впоследствии отвергла ключевые выводы контркультового движения об этом движении.

↗
богословиепереоценкаконтркультовое движение
институциональная оценка · переоценка

Заявление Семинарии Фуллера

Fuller Theological Seminary faculty panel · 2006

Вывод группы преподавателей после диалога с представителями поместной церкви и «Living Stream Ministry» о том, что рассмотренные ими учения в существенных вопросах не выходят за рамки исторической христианской ортодоксии.

↗
Семинария Фуллераортодоксиядиалогпереоценка
первичный документ · критическая

Открытое письмо руководству «Living Stream Ministry» и «поместных церквей»

Evangelical scholars and ministry leaders · 9 Jan 2007

Оригинальная веб-страница открытого письма, подписанного евангельскими учёными и руководителями служений, призывающего «Living Stream Ministry» и поместные церкви отказаться от спорных заявлений Уитнеса Ли и прекратить использовать судебные иски или угрозы исков в ответ на христианскую критику.

↗
Living Stream MinistryУитнес Лиоткрытое письмоТроицаобожениеденоминациисудебный процесс
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Защита семнадцати цитат из служения Уитнеса Ли

Living Stream Ministry and Local Church representatives · 2007

Подробный ответ, дающий контекст спорным высказываниям о Троице, обожении, христианстве и деноминациях.

↗
Троицаобожениеденоминацииоткрытое письмо
исследовательская переоценка · переоценка

О легитимности евангельских церквей и деноминаций

Elliot Miller, Christian Research Institute · 2009

Рассматривает резкие описания Ли христианских организаций, одновременно отделяя их от его признания отдельных христиан внутри этих организаций.

↗
христианстводеноминацииВавилонэксклюзивизм
защита «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Видение, служение и служитель эпохи

A Faithful Word · 2007

Защита учения о том, что Бог освобождает управляющее видение эпохи через одного ведущего служителя, применённого к Уотчману Ни и Уитнесу Ли, отражающая позицию движения.

↗
служитель эпохивидениевластьУитнес Ли
мнение суда · первичный юридический документ

«Harvest House Publishers» против поместной церкви

Texas First Court of Appeals · 2006

Апелляционное решение, согласно которому оспариваемые отрывки не являются клеветой по закону, и вынесенное в пользу ответчика решение против истцов из поместной церкви.

↗
Harvest Houseклеветасудебное решениесудебный процесс
судебный реестр · первичный юридический документ

Поместная церковь против «Harvest House Publishers», дело № 06-1520

Supreme Court of the United States · 2007

Дело Верховного суда США, фиксирующее отказ 18 июня 2007 года в пересмотре по ходатайству поместной церкви.

↗
Harvest HouseВерховный судотказ в пересмотре деласудебный процесс
репортаж того времени · независимая журналистика

Уитнес Ли на скамье подсудимых

Christianity Today · 2007

Репортаж того времени о судебном процессе с «Harvest House», открытом письме евангельских лидеров, ответе «Living Stream Ministry» и оценке Семинарии Фуллера.

↗
открытое письмоHarvest Houseбогословиесудебный процесс
репортаж того времени · независимая журналистика

Церковь из Анахайма выиграла иск о клевете на 11,9 млн долларов

Los Angeles Times · 1985

Репортаж того времени о решении суда по делу о клевете, касающемуся книги «The God-Men», и выводах суда об этой публикации.

↗
судебный процессThe God-MenSCPсудебное решение
репортаж того времени · независимая журналистика

Затяжная судебная тяжба привела исследовательскую организацию в суд по делам о банкротстве

Christianity Today · 1985

Репортаж о финансовых последствиях судебного процесса для организации Spiritual Counterfeits Project.

↗
судебный процессSCPбанкротство
First-person account · Defendant / critical

Нил Дадди и «Особые учения поместной церкви»

Thomas P. O’Connor, interview with Neil Duddy · Post-litigation interview

Интервью с Нилом Дадди после вынесения решения, в котором он рассказывает о судебном процессе по делу «The God-Men», расходах на раскрытие доказательств, банкротстве SCP и заочном рассмотрении дела. Это взгляд одного из участников процесса, а не судебный документ.

↗
судебный процессThe God-MenNeil DuddySCPfirst-person account
Court record · Primary legal document

Изложение решения суда — Ли против Дадди

Judge Leon Seyranian, Alameda County Superior Court · 1985

Оцифрованная копия изложения решения суда по делу Ли против Дадди, касающемуся книги «The God-Men», со ссылками на цитируемые показания и доказательства.

↗
судебный процессThe God-Mencourt record1985
Party account · Defendant / critical

Когда слово перестаёт быть дешёвым, а речь — свободной: злоупотребление законом о клевете

Brooks Alexander, Spiritual Counterfeits Project · 1986

Собственный рассказ организации Spiritual Counterfeits Project о судебном процессе, включая её версию о том, почему адвокаты советовали не переиздавать материалы в свою защиту. Это точка зрения одной из сторон, а не независимое юридическое заключение.

↗
судебный процессThe God-MenSCPfree speechfirst-person account
богословский обзор · критическая

Библейски ли учения Уитнеса Ли и поместной церкви?

Got Questions Ministries · Current

Краткая евангельская критика, также упоминающая последующий отказ CRI от своих прежних выводов и сложность этого спора.

↗
богословиеВавилонсудебный процессобзор
защита «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Библейски ли «одно издание»?

A Faithful Word · 2006

Библейское обоснование принципа одного издания и его связи со служением, единством и жизнью поместной церкви.

↗
одно изданиезащитаединство
официальное опровержение · исправление

«The Mindbenders»: отказ от утверждений об Уитнесе Ли и поместных церквях

Thomas Nelson Publishers · 1983

Отказ издателя от главы о поместной церкви — важная поправка, показывающая, что ранние обвинения не следует повторять некритически.

↗
опровержениеThe Mindbendersсудебный процесс
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Были ли Макс Рапопорт и Джон Ингаллс «вытеснены»?

Shepherding Words · 2022

Ответ, оспаривающий упрощённые версии ухода Ингаллса и документирующий предложение июля 1988 года и голосование марта 1989 года.

↗
Джон ИнгаллсАнахаймотставкаответ
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Дальнейший новый путь для Господнего восстановления, глава 7

Witness Lee · Published by Living Stream Ministry

Уитнес Ли сообщает церквям, что для строительства большого дома собраний было куплено более двадцати четырёх акров земли в Линькоу, но разрешение на строительство не было одобрено. Он говорит, что проект можно отложить, а для больших собраний арендовать стадионы.

↗
Linkoumeeting hallТайваньproperty
официальное письмо · на стороне «Восстановления»

Предупреждение о сайте The Bible: Recovery Version

Living Stream Ministry · 2021

Письмо братьев, курирующих «Living Stream Ministry», предупреждающее святых о том, что несогласные материалы на этом сайте несут «духовный яд», призывающее их не «прикасаться к смерти» (Числа 19) и говорящее, что использование сайта может «неосознанно отравить вас самих и других».

↗
spiritual poisontouch deathdissenting materialsLiving Stream Ministry
Critical analysis · критическая

Против эксклюзивизма «Living Stream Ministry»

Concerned Brothers · 2005

Анализ группы «Обеспокоенные братья», документирующий, как учение смешанных сотрудников ограничивает то, что святые могут читать и публиковать, и как их риторика о «яде» в адрес несогласных голосов распространилась по церквям.

↗
blended co-workersspiritual poisonодно изданиеэксклюзивизм
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Держаться образца здравых слов

A Faithful Word · 2007

Историко-богословский ответ движения на обвинения в иерархии и контроле.

↗
иерархиявластьответ
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Поправки к заявлениям торонтских старейшин и Найджела Томса

A Faithful Word · 2009

Защита исторического применения карантина и ответ на критические описания этой практики.

↗
карантинответразделение
официальное заявление · на стороне «Восстановления»

Предупреждение всем святым и всем церквям в Господнем восстановлении относительно Тайтуса Чу

Смешанные сотрудники · 1 Oct 2006

Представлено на обучении старейшин в Уистлере (Канада) 7 октября 2006 года. Святых просят «замечать брата Тайтуса Чу… и уклоняться от них» и не читать материалы его сотрудников «в печатном виде и в интернете». Первое обвинение — отказ Чу от учения о видении, служении и служителе века.

↗
карантинТайтус Чуслужитель эпохисмешанные сотрудники2006
защита «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Карантин в Библии и на практике

A Faithful Word · 2006

Защита карантина 2006 года со стороны сотрудников. Здесь говорится, что «производящих разделения» нельзя принимать, что святым не следует читать их материалы, а прецедентом называется карантин Уитнеса Ли 1990 года в «Брожении нынешнего мятежа».

↗
карантинТайтус ЧуБрожение нынешнего мятежасмешанные сотрудники
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

«От таких удаляйся»: краткая история, приведшая к предупредительному письму сотрудников

A Faithful Word · 2006

История конфликта сотрудников с Тайтусом Чу с их точки зрения. Его упрекают в отдельных изданиях и в замене трудов Ли его собственными в подвластных ему церквях; принцип «одного издания» представлен как центральный в споре.

↗
карантинТайтус Чуодно изданиесмешанные сотрудники
критический отчёт · критическая

Карантин LSM против Тайтуса Чу: оправдывают ли доказательства приговор?

Concerned Brothers · 2006

Поэтапный ответ на предупреждение от братьев, отвергших карантин. Они утверждают, что Чу судили по мерке «одного издания» и «служителя века», а не по Писанию, и что обвиняемым не дали слова.

↗
карантинТайтус Чуодно изданиенадлежащая процедура
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Стоять за «церковь» в Колумбусе

Кит Кнайдел и ещё девять братьев из Колумбуса · 27 Dec 2006

Братья на стороне сотрудников обвиняют попечителей церкви в Колумбусе в том, что те без ведома святых отправили более 141 000 долларов пожертвований на работу Тайтуса Чу и требовали послушания. Документ показывает, что и сторону Чу обвиняли в контроле.

↗
Тайтус ЧуКолумбусфинансы церквиразделение
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Зачем судебный запрет?

Дэвид Ван и Рон Максвикар · 1 Mar 2007

Двое торонтских братьев, поддерживающих сотрудников, объясняют, почему во время спора о Тайтусе Чу обратились в суд, чтобы отложить деловое собрание церкви, и обвиняют других старейшин в изменении правил членства ради исключения несогласных.

↗
ТоронтоТайтус Чусудебный процессразделение
официальное заявление · на стороне «Восстановления»

Предупредительные письма относительно Дон Юй Ланя

Сотрудники в Господнем восстановлении · 2005–2009

Двадцать один сотрудник написал Дон Юй Ланю в 2005 году; письмо апреля 2009 года призвало церкви «замечать производящих разделения… и уклоняться от них», указывая на его учения, замену изданий Ни и Ли его собственными и отдельные «церкви» в городах, где церкви уже были.

↗
карантинДун ЮйланьБразилияодно издание
внутренний документ · первичный документ «Восстановления»

Соглашение о новом пути 1986 года

Coworkers and elders, preserved in Deviating from the Path · April 11, 1986

Подписанное соглашение, обязывающее церкви к одинаковому учению, практике, мышлению, речи и выражению, называющее руководство Ли неотъемлемым для единства и признающее «одного мудрого строителя».

↗
новый путьединодушиеУитнес Лиодин мудрый строитель
письмо инсайдера того времени · критическая

Письмо Билла Мэллона Уитнесу Ли

Bill Mallon · December 16, 1987

Мэллон сообщает о давлении, оказанном семью названными по именам молодыми тренерами во время кампании «нового пути» 1986 года, включая их заявление о том, что они проповедовали Уитнеса Ли как «театр одного актёра».

↗
новый путьтренерыБилл Мэллонтеатр одного актёра
коллективное заявление инсайдеров · критическая

Заявление о нынешнем положении дел в работе

Sixteen elders and coworkers of the church in Hong Kong · June 4, 1991

Подписанное заявление на китайском языке о новом пути и его тренерах. В нём сообщается, что Пол Хон, говоря о единстве со служением, поставил Уитнеса Ли на четвёртое место после Отца, Сына и Святого Духа.

↗
Пол Хонновый путьтайбэйская тренировкаУитнес Личетвёртый
ретроспективный пост очевидца · критическая

Воспоминание о Поле Хоне в Тайбэйском доме собраний № 3

“Alchemy” · 2014 recollection of 1986

Анонимный бывший участник говорит, что лично слышал и видел, как Пол Хон повторил в Тайбэе тот же порядок, о котором сообщали гонконгские старейшины. Публикация подтверждает это заявление, но не называет имени автора.

↗
Пол ХонТайбэйский дом собраний № 3воспоминание очевидцаУитнес Ли
внутреннее свидетельство · критическая

Отклонение от пути в устройстве церкви

John So and related witnesses · Retrospective document

Критический внутренний рассказ об «офисе», европейских церквях, местной власти и предполагаемом влиянии Филипа Ли.

↗
Джон СоЕвропаФилип Лиофис
ретроспективное письмо · критическая

Письмо Тома Саулино о Филипе Ли

Tom Saulino, preserved in Deviating from the Path · 2001

Саулино пишет, что неназванный муж приобрёл оружие и планировал убить Филипа за то, что тот якобы сделал с его женой. В письме не называются имена супругов и не приводится полицейских протоколов или независимого подтверждения.

↗
Филип Ливооружённый мужретроспективное обвинениеТом Саулино
дискуссионный форум · преимущественно критическая

Local Church Discussions

Local Church Discussions community · 2008–present

Крупный форум, содержащий личные свидетельства, историческое обсуждение и отдельные подборки трудов Джона Ингаллса, Джейн Кэрол Андерсон, Джона Майера, Дона Ратледжа, Стива Изитта и других.

↗
бывшие членысвидетельствасохранившиеся документыобсуждение
самостоятельно опубликованное свидетельство · критическая

Свидетельство представителя третьего поколения поместной церкви

“clever sister” · 2018

Подробный рассказ представителя третьего поколения: взросление в поместной церкви, работа в кампусе, один семестр тренировки на полное время, депрессия, уход и постепенное восстановление христианской веры.

↗
третье поколениеребёнок, выросший в церквитренировка на полное времяуходвосстановление веры
самостоятельно опубликованное свидетельство · критическая

«THE FALSE TRUMPET STILL SOUNDS»

Salty · 2024

Один из самых читаемых вступительных и дискуссионных тредов форума. Автор, бывший член движения, утверждает, что официальное свидетельство движения о собственной истории и конфликтах по-прежнему вводит в заблуждение его членов.

↗
бывший членofficial narrativeисторияhigh-traffic thread
свидетельство очевидца · критическая

Свидетельство Стива Изитта (Индиана)

Steve Isitt · 2005

Опубликованное на форуме письмо, охватывающее более тридцати лет в церквях Среднего Запада, переезды и попытки Изитта разобраться с ложными сведениями, которые он увидел в официальных рассказах о расколе конца 1980-х годов.

↗
Steve IsittIndianaдисциплинарное взыскание1980s turmoil
свидетельство очевидца · критическая

Наказан за правдивость

Steve Isitt · Forum thread

Самый читаемый тред в подборке материалов Стива Изитта. Изитт описывает дисциплинарное взыскание и изоляцию, которым он подвергся после того, как указал на расхождения в официальных версиях конфликтов 1980-х годов и призвал руководителей пересмотреть эту историю.

↗
Steve Isittдисциплинарное взыскание1980s turmoilfalse witness
Forum collection · критическая

Speaking the Truth in Love (подборка на форуме)

John Ingalls · 1989

Раздел форума, посвящённый книге Ингаллса, хранит копию в формате PDF и обсуждение читателями его рассказа о конфликте в Анахайме, Филипе Ли, отставках и карантине.

↗
Джон ИнгаллсАнахаймФилип Лиforum preservation
Forum collection · критическая

Грег и Джоанна Кастил — открытое письмо (подборка на форуме)

Greg and Joanna Casteel · Forum collection

Раздел форума сохраняет открытое письмо супругов Кастил и обсуждение нынешними и бывшими членами изложенных в нём утверждений.

↗
Greg and Joanna Casteelabuse coverupsdissentforum preservation
свидетельство очевидца · критическая

Может ли руководство поместной церкви сказать: «Мы были неправы»?

Jane Carole Anderson · 2010

Документированный ответ на публикацию «A Faithful Word», сочетающий опыт Андерсон в церквях Техаса с письмами, публичными заявлениями и подробным списком источников.

↗
Джейн Кэрол АндерсонТехасженщиныответ руководства
свидетельство очевидца · критическая и пастырская

Будущее и надежда

John C. Myer II · 2007

Бесплатная книга бывшего старейшины и работника на полное время, проведшего в движении двадцать шесть лет. Она посвящена уходу от идентичности движения при сохранении христианской веры и поиску более здоровой церковной жизни, включая главу о «местном основании» и учении «один город — одна церковь».

↗
Джон Майеруходвосстановление / жизнь после уходацерковная жизнь
самостоятельно опубликованное свидетельство · критическая

Мой опыт в поместной церкви, основанной Уитнесом Ли

Joy Hillary, reposted by Local Church Discussions · Reposted 2023

Рассказ бывшего члена о присоединении в семнадцать лет, семи годах в поместной церкви, чтении почти исключительно публикаций Ни и Ли, уходе и восстановлении христианской жизни.

↗
Джой Хилларимолодой членограниченное чтениеуход
самостоятельно опубликованное свидетельство · критическая

Путь в поместную церковь, через неё и за её пределы

Mike, writing as “OBW” · 2008–2019

Длинная личная история члена из района Далласа, проведшего в движении четырнадцать с половиной лет. Особенно полезна для понимания того, как бывшие члены постепенно пересматривали учение Ли после ухода.

↗
Далласбывший члендеконструкциямноголетний опыт
Video testimony · критическая

Разоблачая Уитнеса Ли и «Господне восстановление» | часть 1

Stephanie Hu · August 2024

Первая часть трёхсерийного цикла на YouTube. Ху рассказывает, как присоединилась к изучению Библии «Christians on Campus», не зная о его связи с Уитнесом Ли, описывает «Living Stream Ministry» и работу в кампусах и сравнивает правило «одного издания» Ли, примечания к «Восстановительному переводу» и учение о «богочеловеке» с Писанием.

↗
Christians on CampusRecovery VersionGod-menодно изданиеYouTube
Video testimony · критическая

Разоблачая Уитнеса Ли и «Господне восстановление» | часть 2

Stephanie Hu · August 2024

Вторая часть рассматривает учение Ли о Триедином Боге, его утверждения о спасении и покаянии, а также его различение между победителями и потерпевшими поражение верующими, ожидающими тысячелетней дисциплины.

↗
Троицаспасениепокаяниепобедителиmillennial disciplineYouTube
Video testimony · критическая

Разоблачая Уитнеса Ли и «Господне восстановление» | часть 3

Stephanie Hu · August 2024

Заключительная часть обсуждает учение Ли об упражнении духа, дополнительные опасения и то, как на практике работает вербовка в кампусах.

↗
exercising the spiritcampus workChristians on CampusYouTube
свидетельство очевидца · Critical / abuse survivor

My Open Letter Regarding The Lord’s Recovery

Ruth Wise · June 12, 2025

Wise describes an incident in Taipei in 1987, at age twelve or thirteen, in which she says Philip Lee touched her inappropriately while measuring her for clothing. She names a witness present, describes her father later raising the incident with Lee, and lists further concerns about the Recovery’s handling of abuse and accountability.

↗
Филип Лиabuse allegationfirsthand accountaccountability
Video testimony · Critical / abuse survivor

Inconvenient Ruth

Ruth Wise · Ongoing

Wise’s YouTube channel and website, where she has spoken publicly about abuse within the Local Churches and compiled further source material.

↗
Филип Лиabuse allegationYouTube
вторичная подборка · критическая

История Филипа Ли

Local Church Discussions · Forum compilation

Подборка обсуждений, воспроизводящая репортаж «Los Angeles Times» 1989 года и сохраняющая последующие дискуссии о роли и дисциплинарном взыскании Филипа Ли.

↗
Филип Лидисциплинарное взысканиеобвинения в проступках
ретроспективная подборка · критическая

История Господнего восстановления в США, часть 6

Artemis Belt · 2011

Сохраняет и обсуждает критические письма и свидетельства о конфликте конца 1980-х годов, включая обвинения в заблаговременной осведомлённости.

↗
европейские руководителиФилип Лимятежписьмо
ретроспективная подборка · критическая

История Господнего восстановления в США, часть 5

Artemis Belt · 2011

Критическая реконструкция встречи в Анахайме в августе 1988 года и утверждения старейшинами местной ответственности.

↗
Анахаймавгуст 1988 годаместная самостоятельность
свидетельство очевидца · критическая

Письмо о Daystar

Don Hardy · Retrospective letter

Ретроспективный рассказ непосредственного участника о Daystar, продвижении Уитнесом Ли этого предприятия и предполагаемой роли Тимоти Ли.

↗
DaystarТимоти Либизнесиз первых рук
ретроспективное письмо · критическая

Открытое письмо о Daystar и Fosforus

Greg and Joanna Casteel · 2019

Открытое письмо Грега и Джоанны Кастил поднимает вопросы о Daystar, Fosforus, повторяющемся сокрытии злоупотреблений и обращении с теми, кто высказывает опасения.

↗
DaystarFosforusТимоти Лифинансовый
ответ «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Факты о домах на колёсах Daystar

Shepherding Words · 2019

Защита, основанная на корпоративных документах, показаниях Билла Гилбоу 1982 года и, по сообщениям, проверке налоговой службы США 1977 года, не выявившей нарушений. Подтверждает потери инвесторов, отрицая при этом финансовые злоупотребления.

↗
Daystarбухгалтерский учётпроверка налоговой службы СШАответ «Восстановления»
свидетельство очевидца · критический источник

Телефонный разговор между Сэлом Беноа и Уитнесом Ли, 1978 год

Sal Benoit and Witness Lee · 1978

Расшифровка записанного разговора, в котором Беноа расспрашивает Ли о «Living Stream», Overseas Christian Stewards, Fosforus и погашении долгов, связанных с Daystar.

↗
DaystarLiving Stream MinistryOverseas Christian Stewardsзаписанный звонок
подборка свидетельств · критическая

Люди меняются

Layman’s Fellowship compilation · 2007

Подборка, содержащая рассказ Брента Барбера из вторых рук о том, что его отец рассказывал ему о швейцарских счетах, которые контролировал Филип Ли. Банковских документов не приводится, а Тимоти Ли не назван держателем счёта.

↗
Брент БарберФилип Лиобвинение о швейцарском счётесвидетельство из вторых рук
памфлет инсайдера того времени · критическая

Переосмысление видения

The Heavenly Voice of the Truth Guard · January 29, 1988

Памфлет, распространявшийся на китайском и английском языках во время кризиса 1988 года. В нём говорится, что на святых оказывалось давление вложить в Daystar сбережения всей жизни, а затем их убеждали отказаться от возмещения; Тимоти Ли, по сообщениям, говорил некоторым святым, что из его рук пропало 2,5 миллиона долларов.

↗
DaystarТимоти Ликризис 1988 годапропавшие средства
репортаж того времени · независимая журналистика

Смятение в поместной церкви

William M. Alnor, Christian Research Journal · 1988

Отчёт, опубликованный во время кризиса на основе записей встречи в Анахайме 9 октября. В нём приводится утверждение о том, что Филип Ли на протяжении десяти лет совершал тяжкие проступки, о которых знал его отец; отмечается та же жалоба в Штутгарте; и подтверждается, что «Переосмысление видения» распространялось на Тайване и в США.

↗
Daystar«Переосмысление видения»кризис 1988 годарепортаж того времени
репортаж того времени · независимая журналистика

Сын руководителя отлучён: кризис угрожает будущему малоизвестной церкви

Russell Chandler, Los Angeles Times · 1989

Репортаж того времени, основанный на интервью с нынешними и бывшими членами. Старейшина из Анахайма подтвердил, что о дисциплинарном взыскании Филипа Ли было объявлено публично, тогда как источники говорили, что речь шла о недостойном поведении с участием одной из женщин-членов.

↗
Филип ЛиАнахаймдисциплинарное взысканиеLos Angeles Times
государственный документ · первичный документ

Бюллетень Комиссии по ценным бумагам и биржам США, 11 марта 1974 года

U.S. Securities and Exchange Commission · 1974

Федеральное уведомление фиксирует, что компания Daystar Motor Homes, Inc. из Комптона подала заявку на размещение 7500 обыкновенных акций. Заявка была подана 27 декабря 1973 года.

↗
DaystarКомиссия по ценным бумагам и биржам СШАразмещение акцийфедеральный документ
государственный документ · первичный документ

Бюллетень Комиссии по ценным бумагам и биржам США, 12 сентября 1974 года

U.S. Securities and Exchange Commission · 1974

Федеральное уведомление включает регистрацию Daystar (дело № 2-49939) в список регистраций, отозванных 10 сентября 1974 года.

↗
DaystarКомиссия по ценным бумагам и биржам СШАрегистрация отозванафедеральный документ
вторичная подборка · критическая

Поместная церковь: исторический обзор

Meta-Religion · Secondary overview

Вторичный исторический очерк, фиксирующий спор вокруг Филипа Ли и его отлучение; лучше всего использовать как отправную точку к более надёжным источникам.

↗
Филип Лиотлучениеистория
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Тайна человеческой жизни (евангельский трактат)

Living Stream Ministry · 1998

Евангельский трактат LSM. Он говорит о грехе, искупительной смерти Христа, покаянии и вере под заголовком «Искупление Христа ради Божьего распределения» и заканчивается человеком, «наполненным и пропитанным жизнью Бога».

↗
gospelбожественное распределениепокаяниеLiving Stream Ministry
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Углублённое исследование божественного распределения, глава 2

Witness Lee · 1990

Ли называет христианскую проповедь о грехе, суде, искуплении, воскресении, покаянии, вере и вечной жизни поверхностным или «низким благовестием», а затем представляет божественное распределение как «высокое благовестие», которое проповедует его движение.

↗
«высокое благовестие»«низкое благовестие»божественное распределениеживотворящий Духспасение
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Remaining in the Unique New Testament Ministry of God’s Economy under the Proper Leadership in His Move, Chapter 1

Witness Lee · Published ministry

Lee says that the apostles’ teaching was preached by Watchman Nee and himself, and warns that the Lord’s Recovery would become degraded if members did not care for it. He frames the Recovery’s teaching as the continuation of the unique New Testament ministry.

↗
apostles’ teachingNew Testament ministryУотчман НиУитнес Ливласть
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Elders’ Training, Book 1: The Ministry of the New Testament, глава 6

Witness Lee · 1984

Ли называет служение Павла продолжением служения Христа, а учение, развитое через Вочмана Ни и его самого, — «новейшим продолжением новозаветного служения».

↗
apostles’ teachingNew Testament ministrycontinuationУотчман НиУитнес Ливласть
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Семь духов для поместных церквей, глава 5

Witness Lee · 1969 message, published in The Stream in 1970

Ли говорит, что для обращения неверующих не требуется проповедь и что трёхкратное произнесение «О, Господь» спасёт их даже без намерения уверовать.

↗
спасениепризывание имени Господа«лёгкая вера»проповедьвера
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Центральная линия божественного откровения, послание 9

Witness Lee · 1991

Ли описывает Отца, Сына, Духа и Тело как «четыре в одном» и называет Тело четвёртой частью и «соответствующей частью», одновременно утверждая, что поклонения достойны только первые три.

↗
четыре в одномТроицаТело Христовосоответствующая часть
первичное учение · на стороне «Восстановления»

The Economy and Dispensing of God, Chapter 5

Witness Lee · Published ministry excerpt

Lee says that in resurrection Christ as the last Adam became the life-giving Spirit and entered believers as the Holy Spirit. He presents the life-giving, compound Spirit as the consummation of the processed Triune God for divine dispensing.

↗
ХристосСвятой Духживотворящий Духбожественное распределениеТроица
официальное учение · на стороне «Восстановления»

Животворящий составной Дух

Living Stream Ministry · 2015

Официальный конспект служения, утверждающий, что Христос стал животворящим Духом в воскресении, при этом называющий эту перемену «домостроительной», а не «сущностной».

↗
ХристосСвятой ДухТроицаживотворящий Дух
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of 1 Corinthians, Message 69

Witness Lee · Life-study of 1 Corinthians

Lee directly calls the teaching of “two life-giving Spirits, two Spirits who give life” heretical while arguing that Christ became the life-giving Spirit in resurrection.

↗
ХристосСвятой Духживотворящий ДухТроица
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Isaiah, Message 51

Witness Lee · Life-study of Isaiah

Lee writes that before Christ’s resurrection “such a Spirit was not yet” and that Christ’s resurrection “produced the life-giving Spirit.”

↗
ХристосСвятой Духживотворящий ДухresurrectionТроица
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Psalms, message 1

Witness Lee · Life-study of Psalms

Ли пишет, что Псалмы написаны согласно «человеческому представлению святых авторов» и «божественному представлению Бога», что авторы «ошибались в своем понимании», а Псалом 1 «написан неверно, с неверным представлением, человеческим представлением».

↗
Уитнес ЛиPsalmshuman conceptdivine conceptlawinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Job, message 2

Witness Lee · Life-study of Job

О Иова 1:1 Ли пишет, что в страхе Божьем и удалении от зла «нет ничего действительно положительного», что этого «недостаточно, и на самом деле это не положительно».

↗
Уитнес ЛиJobfearing Godinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Psalms, message 7

Witness Lee · Life-study of Psalms

Ли пишет, что Псалом 14 (15) «может показаться превосходным псалмом, но на самом деле это псалом на линии дерева познания добра и зла».

↗
Уитнес ЛиPsalmstree of knowledgeinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Psalms, message 9

Witness Lee · Life-study of Psalms

О Псалме 18 (19) Ли пишет, что в стихах, прославляющих закон Божий, Давид «был „Каином“», а награда за соблюдение заповедей «не соответствует божественному представлению новозаветной экономии Бога».

↗
Уитнес ЛиPsalmslawinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Psalms, message 16

Witness Lee · Life-study of Psalms

О Псалме 33 (34) Ли пишет, что Давид «отдал всю заслугу Богу, но на самом деле он спас себя сам, притворившись. Притворство — это род лжи».

↗
Уитнес ЛиPsalmsinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Job, message 36

Witness Lee · Life-study of Job

Ли называет книгу Иова «записью человеческих взглядов, основанных на человеческих представлениях» и пишет, что «в этой книге нет ни молитвы, ни хвалы, вознесенной Богу».

↗
Уитнес ЛиJobhuman conceptinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Proverbs, message 6

Witness Lee · Life-study of Proverbs

Ли пишет, что Притчи «записаны в Слове Божьем, но это не слово непосредственно от Бога», и что «когда мы касаемся ее своим естественным человеком, она для нас не слово Божье».

↗
Уитнес ЛиProverbsinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of James, message 5

Witness Lee · Life-study of James

Ли пишет, что Иаков «не был силен в откровении новозаветной экономии Бога во Христе» и что «на самом деле Иаков несколько отклонился от экономии Бога».

↗
Уитнес ЛиJamesGod’s economyinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of James, message 13

Witness Lee · Life-study of James

О Иакова 1:25 Ли пишет, что читатели, считающие, что «Иаков прав, говоря, что нам следует быть исполнителями закона», читают Библию «согласно естественному пониманию, а не согласно просвещению Духа».

↗
Уитнес ЛиJameslaw of libertynatural understandinginterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of James, message 14

Witness Lee · Life-study of James

Ли пишет, что «некоторые слова в Послании Иакова — это слова Иакова, а не слова Бога», и что Послание включено в Библию, чтобы показать, «что даже благочестивый человек может быть далек от новозаветной экономии Бога».

↗
Уитнес ЛиJamesinspirationGod’s economyinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of James, message 3

Witness Lee · Life-study of James

Ли пишет, что Лютер, назвав Послание Иакова «соломенным посланием», был «и несправедлив, и неправ».

↗
Уитнес ЛиJamesLuther
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of James, message 11

Witness Lee · Life-study of James

Ли пишет, что написанное Иаковом «несколько неясно», потому что «он находился под густым облаком иудейских представлений».

↗
Уитнес ЛиJamesиудаизм
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of James, message 12

Witness Lee · Life-study of James

Ли пишет, что «представления Иакова были наполнены делами иудаизма», а «в отличие от Иакова, Павел был пропитан, насыщен и пронизан делами церкви».

↗
Уитнес ЛиJamesPaulchurch
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of 1 Timothy, message 1

Witness Lee · Life-study of 1 Timothy

Ли пишет, что «по-гречески слова „Божье устроение“ в 1:4 означают также Божью домашнюю экономию».

↗
Уитнес Ли1 TimothyGod’s economyoikonomia
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Ecclesiastes, message 2

Witness Lee · Life-study of Ecclesiastes

Ли пишет, что выводы из опытов автора Екклесиаста «не следует считать божественным откровением от Бога, хотя они включены в Писание».

↗
Уитнес ЛиEcclesiastesinspirationinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Proverbs, message 1

Witness Lee · Life-study of Proverbs

Ли пишет, что Притчи помогают нравственному человеку «совершенствовать себя», но «не помогают тебе быть человеком, живущим в своем духе»; что большинство христиан «превратили Новый Завет Духа и жизни в Ветхий Завет буквы»; и что «наши жизнеизучения сделали весь Ветхий Завет как Слово Божье книгами Духа и жизни».

↗
Уитнес ЛиProverbsLife-studieslettersinterpretation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Genesis, message 13: The Two Trees (1)

Witness Lee · Life-study of Genesis

Ли учит по Бытию 2, что дерево познания добра и зла косвенно обозначает сатану через «всё, что вне Бога». Он противопоставляет жизнь по жизни суждению о добре и зле и применяет это к молитве, семейной жизни, руководству в церкви и чтению Библии.

↗
Уитнес Лиtwo treesGenesisgood and evilSatanethics
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Genesis, Message 34: Life in Resurrection (3)

Witness Lee · Life-study of Genesis

Lee calls denominational organizations a satanic system, says they are under God’s judgment, and identifies denominational Christianity with Babel and Babylon while recognizing individual believers within it as saved.

↗
деноминациихристианствоВавилонlocal churchesУитнес Ли
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Не прикасаться к смерти и вода для очищения от нечистоты

Witness Lee · Life-study of Numbers, messages 9 and 28

Собственное толкование Ли законов об осквернении из Числа 19. Он говорит, что нечистота здесь «относится не ко греху, а к смерти», и трактует смерть как духовную омертвелость, включая его наблюдение о том, что большая часть разговоров в церковной жизни касается не греховных вещей, а смерти. Он не применяет этот прообраз к чтению сторонних публикаций.

↗
deathdefilementNumbersодно издание
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Вред от сегодняшних инакомыслящих

Witness Lee · Published in The Ministry of the New Testament and the Teaching and Fellowship of the Apostles

Ли говорит, что инакомыслящие стремятся «отравить святых», предупреждает о «болезни, полной микробов» и учит, что разговоры с инакомыслящими неизбежно ведут к «заражению их ядом», требующему «строгого карантина».

↗
spiritual poisondissenting onesкарантинcontamination
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Брожение нынешнего мятежа

Witness Lee · 1989

Официальный рассказ Уитнеса Ли о беспорядках конца 1980-х годов, называющий оппозицию мятежом, подстрекаемым дьяволом и осуществляемым через людей. Составлено из посланий после зимней тренировки 1989 года.

↗
мятежАнахаймДжон Ингаллскарантинfermentation
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Награда царства и спасение души

Witness Lee · Life-study of Hebrews, message 46

Ли отделяет вечное спасение по благодати от награды или наказания в царстве, зависящих от жизни и дел верующего.

↗
вечная безопасностьнаграданаказаниесвободная благодать
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Hebrews, message 21

Witness Lee · Life-study of Hebrews

Ли говорит, что арминиане «неправильно используют» предостережения 6-й главы Послания к Евреям, называет кальвинистское прочтение, будто отпавшие были ложными христианами, «нелепым» и предлагает «награду или наказание в царстве» как «мост между кальвинизмом и арминианством».

↗
Послание к Евреямотступничествоарминианствокальвинизмнаграданаказание
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Hebrews, message 30

Witness Lee · Life-study of Hebrews

О Евреям 6:4–8 Ли пишет, что «отпадшие» означает возвращение в иудаизм и что это «можно применить к любым христианам, которые отпадают», однако «верующие, однажды спасённые, никогда не могут стать настоящим проклятием» и «никогда не могут быть сожжены».

↗
Послание к Евреямотступничествоотпадениенаказание
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Hebrews, message 44

Witness Lee · Life-study of Hebrews

О Евреям 10:26–39 Ли пишет, что для еврейских верующих отступить к иудаизму, попирая Сына Божия, значило отступить к «гибели, которая есть не вечная погибель, а наказание от Бога живого».

↗
Послание к Евреямотступничествопогибельнаказание
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Romans, message 2

Witness Lee · Life-study of Romans

Ли говорит, что в век благодати Бог дал «одну, единственную заповедь — верить в Иисуса» и «не требует от нас соблюдать никакой другой заповеди, кроме этой».

↗
верапослушаниезаповеди
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Romans, message 8

Witness Lee · Life-study of Romans

Ли определяет веру как «реакцию, вызванную божественным вливанием», и говорит: «Однажды имея такую веру, мы никогда не можем её потерять… Даже если мы попытаемся не верить, у нас никогда не получится».

↗
верастойкостьотступничество
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Revelation, message 10

Witness Lee · Life-study of Revelation

Ли объясняет слово «николаиты» из niko и laos: «Nikolaos означает побеждать простой народ, возвышаться над мирянами» — и отождествляет их дела с «так называемыми клириками и мирянами» «католичества и протестантизма».

↗
николаитыклир и мирянеОткровение
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Тысячелетнее царство

Witness Lee · Life-study of Revelation, message 57

Ли учит, что зрелые верующие будут царствовать со Христом в тысячелетнем царстве, тогда как незрелые верующие понесут утрату и подвергнутся дисциплинарному воздействию.

↗
тысячелетнее царствопобедителидисциплинарное взысканиецарство
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Matthew, message 25

Witness Lee · Life-study of Matthew

О Мф 8:12 Ли пишет, что «сыны царства» — это «спасённые иудеи», которые лишатся пира при проявлении царства, и ссылается на Лк 13:24–30.

↗
тьма внешняяsons of the kingdomMatthew 8Luke 13
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Matthew, message 58

Witness Lee · Life-study of Matthew

О человеке без брачной одежды (Мф 22:13) Ли пишет, что быть выброшенным во тьму внешнюю «не значит погибнуть», а те, кто не побеждает, «будут лишены наслаждения царством во время тысячелетия и, вероятно, будут наказаны».

↗
тьма внешняяwedding garmentтысячелетнее царствопобедители
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Matthew, message 64

Witness Lee · Life-study of Matthew

О десяти девах Ли пишет, что неразумные девы «представляют возрождённых верующих», а слова «не знаю вас» (Мф 25:12) толкует как «не признаю, не одобряю».

↗
ten virginsMatthew 25I do not know youпобедители
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Matthew, message 66

Witness Lee · Life-study of Matthew

Ли пишет, что раб, выброшенный во тьму внешнюю, несёт «наказание не лжеверующих, а подлинных верующих, которые неверны», признаёт, что «плач и скрежет зубов» в Мф 13:42 и 13:50 означает погибель, а остальные четыре случая называет «диспенсационным наказанием».

↗
тьма внешняяweeping and gnashing of teethunfaithful slavedispensational punishment
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of 1, 2, & 3 John, Jude, послание 26

Witness Lee · Life-study of 1 John

Ли говорит, что дитя Божье не грешит по привычке, что постоянно лгущий, вероятно, не рожден от Бога, и называет жизнь во грехе состоянием неверующего.

↗
1 Johnновое рождениеhabitual sinдети Божьидети дьявола
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of 2 Peter, message 6

Witness Lee · Life-study of 2 Peter

Ли пишет, что «вечное Царство» из 2 Петра 1:11 «будет наградой Его верным верующим… чтобы они могли участвовать в тысячелетии в Его царском правлении», и что «немалое число христиан не будет иметь такого входа».

↗
2 Peterцарствонаградатысячелетнее царство
раннехристианский текст · исторический источник

Дидахе, глава 16

The Teaching of the Twelve Apostles · Late first or early second century

Раннехристианское увещевание, связывающее пользу веры с тем, чтобы в конце оказаться верным.

↗
ранняя церковьстойкостьспасение
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга III, глава 3

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней сообщает, что Иоанн выбежал из бани, где был Керинф, а Поликарп назвал Маркиона «первенцем сатаны», и пишет о том, как апостолы и их ученики избегали «даже словесного общения» с искажающими истину.

↗
ранняя церковьfalse teachersПоликарпJohn
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга I, глава 6

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней сообщает, что гностики-валентиниане называли членов Церкви «душевными людьми», спасаемыми делами и «одной верой» без «совершенного знания», а себя считали спасаемыми «не посредством поведения».

↗
ранняя церковьGnosticismknowledgeспасение
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга I, глава 7

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней сообщает, что валентиниане «признают три рода людей: духовных, вещественных и душевных», и что их Христос «прошёл через Марию, как вода проходит через трубу».

↗
ранняя церковьGnosticismspiritual and soulish
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга III, глава 2

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней пишет, что еретики, когда их «обличают из Писаний, обращаются к обвинению самих Писаний, будто они неправильны и не имеют авторитета», и утверждают, что «истину не могут извлечь из них те, кто не знает предания».

↗
ранняя церковьGnosticisminterpretationScripture
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга I, глава 8

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней сравнивает обращение валентиниан с Писанием с тем, как из драгоценных камней портрета царя складывают «образ собаки или лисицы», и сообщает, что слова «душевный человек не принимает того, что от Духа» (1 Кор. 2:14) они относили к особому классу людей.

↗
ранняя церковьGnosticisminterpretationspiritual and soulish
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга I, глава 10

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней говорит, что церкви во всех краях передают одну и ту же веру и что ни один предстоятель, «как бы ни был он силён в слове», не будет учить иначе, «ибо никто не выше учителя».

↗
ранняя церковьapostles’ teachingGnosticism
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга III, глава 15

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней сообщает, что когда слушатель возражал, валентиниане объявляли его «неспособным принять истину» и принадлежащим к «душевной природе», «и так по сути ничего ему не отвечают». Он добавляет: «истина не нуждается в прикрасах и потому вверена даже детям».

↗
ранняя церковьGnosticismquestionsspiritual and soulish
раннехристианский текст · исторический источник

Исповедь, книга V, глава 10

Augustine of Hippo · About 397–400

Вспоминая годы среди манихеев, Августин пишет: «мне всё ещё казалось, что грешим не мы, а какая-то другая природа грешит в нас», — и отвечает: «Но, конечно, это был весь я».

↗
ранняя церковьManichaeismsinflesh
раннехристианский текст · исторический источник

Исповедь, книга VIII, глава 10

Augustine of Hippo · About 397–400

Августин отвергает манихейское мнение, будто раздвоенная воля показывает «два рода умов в нас, один добрый, другой злой», и говорит о своей борьбе: «Это был я, я сам».

↗
ранняя церковьManichaeismsinflesh
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Romans, message 49

Witness Lee · Life-study of Romans

Ли учит, что «грех — это природа сатаны, введённая в человека», что тело «было превращено в плоть» и что «в нашей плоти мы едины с сатаной, ибо плоть — это обитель сатаны в человеке».

↗
sinfleshSatanspirit and soul
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of 1 Corinthians, message 17

Witness Lee · Life-study of 1 Corinthians

Комментируя 1 Коринфянам 2:14–15, Ли определяет душевного человека как того, кто «живёт в душе, а не в духе», говорит, что «душевный человек не может распознать духовного человека», и сравнивает «многих христиан» с «коровами, слушающими музыку».

↗
spiritual and soulish1 Corinthiansхристианство
богословская критика · критическая

Учение Вотчмана Ни о душе и духе: форма неогностицизма

Gordon Ferguson, on DouglasJacoby.com · 2013

Отзыв служителя на «Духовного человека» Ни и The All-Inclusive Christ Ли. Фергюсон утверждает, что система души и духа, её особый словарь и аллегорическое чтение Писания — это «форма неогностицизма». Архивная копия; исходная страница больше недоступна.

↗
Gnosticismspiritual and soulishУотчман Ниinterpretation
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга V, глава 1

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней описывает Христа, «искупившего нас Своею Кровию», отдавшего Себя «как выкуп за тех, кто был уведен в плен».

↗
ранняя церковьredemptionransomgospel
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга I, глава 10

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней излагает веру церкви в благодать, последний суд, соблюдение заповедей Христа и пребывание в Его любви.

↗
ранняя церковьстойкостьсудспасение
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Galatians, message 27

Witness Lee · Life-study of Galatians

Ли читает Галатам 5:21 как предупреждение верующим: практикующие дела плоти теряют грядущее царство как награду, что, по его словам, «не связано со спасением верующего».

↗
Послание к Галатамцарствонаградадела плоти
раннехристианский текст · исторический источник

Второе послание Климента, глава 8

An early Christian homily · Mid-second century

Одна из древнейших христианских проповедей после Нового Завета призывает каяться, «доколе мы в этом мире», потому что по выходе из него «уже не можем ни исповедоваться, ни каяться».

↗
ранняя церковьпокаяниесуд
раннехристианский текст · исторический источник

Послание Поликарпа к Филиппийцам

Polycarp of Smyrna · Early second century

Поликарп, которого Ириней называет учеником апостола Иоанна, пишет церкви: «Если мы угодим Ему в настоящем веке, то получим и будущий», предупреждает, что блудники «Царства Божия не наследуют», что не удерживающийся от сребролюбия «будет судим как один из язычников», и надеется на «истинное покаяние» падшего пресвитера.

↗
ранняя церковьпокаяниецарствоПоликарп
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга IV, глава 40

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней пишет, что Бог примиряется с кающимися, а «нераскаянным, избегающим света» уготовал «вечный огонь и внешнюю тьму».

↗
ранняя церковьтьма внешняясуд
раннехристианский текст · исторический источник

О вочеловечении Слова, раздел 56

Athanasius of Alexandria · Fourth century

Афанасий описывает последний суд: «добрым уготовано Царство Небесное, а сделавшим зло — вечный огонь и внешняя тьма».

↗
ранняя церковьтьма внешняясуд
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Жизнеизучение 1, 2 и 3 Иоанна и Иуды, весть 1

Witness Lee · Life-study of 1 John

Ли пишет, что «рождённое от собаки есть собака», и добавляет: «Я бы не сказал, что, поскольку мы рождены от Бога, мы — Бог».

↗
1 Johnновое рождениеобожениедети Божьи
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Углублённое исследование божественного распределения, глава 3

Witness Lee · 1990

Ли рассуждает, что «рождённое от Бога должно быть Богом», и потому «в этом смысле мы — Бог», оговаривая, что верующие не разделяют Божью личность и не могут принимать поклонение.

↗
обожениеновое рождениедети Божьи
богословский обзор · исторический источник

υἱοθεσία (huiothesia) в греческих лексиконах

Liddell–Scott, Abbott-Smith, Strong · Standard reference works

Лиддел и Скотт определяют это слово как «усыновление в качестве сына», Эбботт-Смит — как «усыновление сына (или дочери)», часто встречающееся в надписях и относимое к отношению Бога с христианами (Римлянам 8:15; Галатам 4:5; Ефесянам 1:5), Стронг — как «поставление в качестве сына, т. е. усыновление».

↗
обожениедети Божьи
богословский обзор · исторический источник

Вайн, «Expository Dictionary of New Testament Words», статья «Adoption»

W. E. Vine · 1939–1941

Вайн говорит, что huiothesia «означает место и положение сына, данного тому, кому он по природе не принадлежит», а в Галатам 4:5 — это «сыновство, дарованное в отличие от отношения, вытекающего лишь из рождения».

↗
обожениедети Божьи
защита «Восстановления» · на стороне «Восстановления»

Glossa: Sonship or Adoption as Sons?

Roger Good, Affirmation & Critique · 2000

Журнал LSM отстаивает «сыновство», но признаёт, что до Нового Завета слово «имеет значение усыновления» и что большинство английских переводов передают его как «усыновление в качестве сынов».

↗
обожениедети Божьи
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Elders’ Training, Book 4: Other Crucial Matters Concerning the Practice of the Lord’s Recovery, глава 11

Witness Lee · 1984

Ли говорит, что при разъяснении стихов он и его соработники возвращались к греческому тексту: «Мы не изучали греческий, но у нас были словари, лексиконы и конкордансы, которые нам помогали».

↗
Библияучение
богословская критика · критическая

Paul’s Huiothesia: LSM’s «Coming-of-Age» Sonship or Adoption as Sons?

Concerned Brothers · Undated

Подробная критика передачи Recovery Version как «sonship»: определение Ли сопоставляется с Вайном, лексиконами и исследованием этого слова, проведённым Джеймсом М. Скоттом.

↗
обожениедети Божьи
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Life-Study of Ephesians, message 19

Witness Lee · Life-study of Ephesians

О Ефесянам 1:5 Ли говорит, что верующие — «не зятья Божии и не Его усыновлённые сыновья; мы сыны в Божией жизни и природе», хотя слово Павла, huiothesia, — греческий термин для усыновления.

↗
обожениедети Божьиновое рождение
Primary text · на стороне «Восстановления»

Recovery Version, Иакова 1, примечания

Living Stream Ministry, with notes by Witness Lee · Recovery Version

В примечаниях к Иакова 1:26–27 Ли пишет, что Иаков, «должно быть, был очень религиозным», что «его духовное зрение было закрыто иудаизмом» и что заповедь посещать сирот и вдов, хотя и «согласно любящему сердцу Бога», содержит «элемент ветхозаветных предписаний».

↗
Уитнес ЛиJamesRecovery VersionGod’s economy
Primary text · на стороне «Восстановления»

Recovery Version, Ефесянам 1

Living Stream Ministry, with notes by Witness Lee · Recovery Version

Recovery Version передаёт huiothesia как «sonship» («сыновство»; «предопределив нас к сыновству», Ефесянам 1:5), как и в Галатам 4:5 и Римлянам 8:15, 23, где основные английские переводы, как и Синодальный, говорят «усыновление».

↗
обожениеБиблия
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Практический путь жить жизнью согласно высокому пику божественного откровения в Священном Писании, глава 1

Witness Lee · 1994

Ли открывает серию словами: «Поскольку мы раскрыли высокий пик божественного откровения Бога, моё бремя в том, чтобы мы увидели практичность и реальность жизни согласно этому высокому пику».

↗
обожение«высокое благовестие»
первичное учение · на стороне «Восстановления»

Практический путь жить жизнью согласно высокому пику божественного откровения в Священном Писании, глава 2

Witness Lee · 1994

Ли определяет высокий пик как «Бог стал человеком, чтобы человек мог стать Богом по жизни и природе, но не в Божестве» и называет учение, полученное им в христианстве, — следовать за Иисусом в кротости и терпении, — «абсолютно неверным».

↗
обожение«высокое благовестие»христианство
вероисповедное заявление · исторический источник

Катехизис Католической Церкви, пункт 460

The Catholic Church · 1992

Приводит раннехристианское учение о том, что Сын Божий стал человеком, чтобы мы могли стать Богом, и объясняет его как становление «причастниками Божеского естества» через «принятие божественного сыновства».

↗
обожениеранняя церковь
раннехристианский текст · исторический источник

О вочеловечении Слова, раздел 54

Athanasius of Alexandria · Fourth century

Классическая формула раннехристианского учения об обожении: «Он вочеловечился, чтобы мы обожились».

↗
ранняя церковьобожение
раннехристианский текст · исторический источник

Третье слово против ариан, раздел 19

Athanasius of Alexandria · Fourth century

Афанасий объясняет, что верующие «становятся сынами не как Он — по природе и истине, но по благодати Призывающего» и «называются богами не как истинный Бог или Его Слово».

↗
ранняя церковьобожениедети Божьи
раннехристианский текст · исторический источник

Диалог с Трифоном, глава 81

Justin Martyr · About 155–160

Иустин, ранний премилленарист, пишет, что «верующие в нашего Христа проживут тысячу лет в Иерусалиме», после чего будет всеобщее воскресение и суд.

↗
ранняя церковьтысячелетнее царство
раннехристианский текст · исторический источник

Диалог с Трифоном, глава 47

Justin Martyr · About 155–160

Иустин пишет, что те, кто «исповедал и познал, что Этот есть Христос, а потом по какой-либо причине перешёл к законному устроению, отрёкся, что Этот есть Христос, и не покаялся до смерти, никак не спасутся».

↗
ранняя церковьотступничествоиудаизмпокаяние
раннехристианский текст · исторический источник

Первая апология, глава 61

Justin Martyr · About 155

Иустин описывает, как принимали обращённых: те, «кто убедится и поверит, что преподаваемое и говоримое нами истинно, и обещает жить согласно с этим», наставлялись молиться и поститься о прощении грехов, а затем принимали крещение.

↗
ранняя церковьверакрещениепокаяние
раннехристианский текст · исторический источник

Послание к Ефесянам, глава 14

Ignatius of Antioch · About 110

Игнатий пишет, что христиан «узнают по их поведению», ибо «теперь требуется не одно исповедание, но чтобы человек был найден пребывающим в силе веры до конца».

↗
ранняя церковьверастойкость
раннехристианский текст · исторический источник

Послание к Ефесянам, глава 16

Ignatius of Antioch · About 110

Игнатий предостерегает, что всякий, кто «злым учением растлевает веру Божию, за которую распят Иисус Христос… пойдёт в огонь вечный, равно как и всякий, кто слушает его».

↗
ранняя церковьложное учениесуд
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга IV, глава 27

Irenaeus of Lyons · About 180

Передавая учение пресвитера, «который слышал это от видевших апостолов», Ириней предупреждает, что после познания Христа делающие неугодное Богу могут «не получить более прощения грехов, но быть исключёнными из Его Царства».

↗
ранняя церковьотступничествопрощениецарство
раннехристианский текст · исторический источник

Против ересей, книга I, глава 26

Irenaeus of Lyons · About 180

Ириней пишет, что «николаиты — последователи того Николая, который был одним из семи, первыми рукоположенных апостолами в диаконы», что они «ведут жизнь необузданного распутства» и что Откровение показывает их «учащими, что прелюбодействовать и есть идоложертвенное — безразлично».

↗
ранняя церковьниколаитыложное учение
раннехристианский текст · исторический источник

Опровержение всех ересей, книга VII, глава 24

Hippolytus of Rome · Early third century

Ипполит пишет, что Николай «отступил от правого учения и имел обыкновение внушать безразличие и в жизни, и в пище», а Иоанн обличал его последователей «как блудников и едящих идоложертвенное».

↗
ранняя церковьниколаитыложное учение
раннехристианский текст · исторический источник

Строматы, книга II, глава 20

Clement of Alexandria · About 200

Климент описывает называющих себя последователями Николая как «предающихся удовольствиям, как козлы» и ведущих «жизнь самоугождения», защищая при этом самого Николая как учившего воздержанию.

↗
ранняя церковьниколаитыложное учение
вероисповедное заявление · Арминианство

Мнения ремонстрантов, статья 5

The Remonstrants, hosted by the Society of Evangelical Arminians · 1618

Официальное заявление арминиан на Дордрехтском синоде: истинные верующие могут «отпасть от истинной веры», могут «пребывать и умереть» в тяжких грехах «и потому окончательно отпасть и погибнуть».

↗
арминианствостойкостьотступничествоотпадение
вероисповедное заявление · Католичество

Катехизис Католической Церкви, пункт 1861

The Catholic Church · 1992

Учит, что смертный грех влечёт «лишение освящающей благодати» и, «если он не искуплен покаянием и Божиим прощением», становится причиной «исключения из Царства Христова и вечной смерти в аду».

↗
католичествоотступничествопокаяниесмертный грех
вероисповедное заявление · реформатская

Вестминстерское исповедание, главы 16–18

Westminster Assembly, hosted by the Orthodox Presbyterian Church · 1646 confession

Определяет добрые дела как свидетельство живой веры, допускает, что верующие могут на время впасть в тяжкий грех, и учит, что они не могут отпасть полностью или окончательно.

↗
реформатскийстойкостьдобрые делауверенность в спасении
вероисповедное заявление · традиционные баптисты / провижионисты

Заявление о традиционном южнобаптистском понимании Божьего плана спасения

Traditional Southern Baptist signatories · 2012

Утверждает свободный отклик на благовестие, возрождение, постепенное освящение, вечную безопасность и завершение спасения в прославлении.

↗
провижионизмтрадиционализмвечная безопасностьосвящение
вероисповедное заявление · широкий консенсус южных баптистов

Баптистское вероучение и послание

Southern Baptist Convention · 2000

Утверждает, что все истинно верующие пребывают до конца, одновременно признавая, что верующие могут впасть в грех из-за небрежения и искушения.

↗
южные баптистыстойкостьвечная безопасностьосвящение
богословская критика · критика учения об исключении из тысячелетнего царства

Те, кто не наследует царство

George Zeller, Middletown Bible Church · Revised 2006

Утверждает, что все оправданные верующие наследуют царство и что Новый Завет не делит христиан на наследующих победителей и исключённых непобедителей.

↗
исключение из тысячелетнего царстванаследование царствапобедителисвободная благодать
богословская критика · критика учения об исключении из тысячелетнего царства

Дж. Д. Фауст: «Пощадит ли Бог жезл?»

George Zeller, Middletown Bible Church · Theological review

Отвергает учение о том, что неверные христиане будут страдать во тьме внешней или в огненном наказании во время тысячелетнего царства.

↗
наказание в тысячелетнем царстветьма внешняяпротестантское чистилище
богословская критика · критика учения об исключении из тысячелетнего царства

Плач и скрежет зубов

George Zeller, Middletown Bible Church · Theological study

Утверждает, что три отрывка о «тьме внешней» описывают ад и полное исключение из царства, а не временное дисциплинарное воздействие на спасённых людей.

↗
тьма внешняяweeping and gnashing of teethhellисключение из тысячелетнего царства
богословская критика · критика богословия «свободной благодати»

Богословие Ходжеса, Дилоу, Уилкин и Фауста

George Zeller, Middletown Bible Church · Theological study

Более широкая критика системы «свободной благодати», разделяющей спасённых верующих на верных наследников и неверных христиан, которым грозит исключение из тысячелетнего царства или утрата.

↗
свободная благодатьуверенность в спасениистойкостьисключение из тысячелетнего царства
богословская критика · критика «лёгкой веры» и учения о свободной благодати

Berean Christian Bible Study Resources

Steve Amato · Website

Сайт Стива Амато «Berean» со статьями об Уитнесе Ли, поместной церкви, богословии свободной благодати и смежных темах.

↗
Уитнес Лиeasy believismсвободная благодатьспасение
богословская критика · критика учения об исключении из тысячелетнего царства

Протестантское чистилище

Steve Amato, Berean Christian Bible Study Resources · Online theological study

Называет посмертное наказание вечно спасённых христиан протестантским чистилищем и напрямую обсуждает Уотчмана Ни и Уитнеса Ли.

↗
Уитнес ЛиУотчман Нипротестантское чистилищесвободная благодать
богословская критика · критика «лёгкой веры» и учения о свободной благодати

Поместная церковь Уитнеса Ли

Steve Amato, Berean Christian Bible Study Resources · Online theological study

Статья Стива Амато на сайте «Berean», критикующая формулу спасения Ли «О, Господь», «лёгкую веру» и систему свободной благодати.

↗
Уитнес Лиeasy believismсвободная благодатьO Lord Jesusспасение
богословская критика · Critical of no-repentance free grace teaching

Is the Free Grace Position Really Free?

Pastor Kelly Sensenig · Online theological study

Argues that removing repentance from saving faith is a distortion of biblical grace, not a fuller expression of it, and quotes George Zeller calling the no-repentance extreme “a distorted mutation of what true dispensationalists taught and believed.”

↗
свободная благодатьпокаяниеeasy believismуверенность в спасенииCharles Ryrie
Historical and theological study · Critical of Watchman Nee’s theology

Вочман Ни: глубокая жизнь, кесвикское благочестие, культизм

Thomas Ross, Faith Saves · 2014

Исследование с подробными сносками: Маргарет Барбер, посланная из часовни Суррей Роберта Говетта, научила Ни богословию частичного восхищения и награды; собственная книга Ни об Откровении признаёт опору на труды Говетта; предисловие переводчика к его «Гряди, Господи Иисусе» говорит, что Ни следовал пророческому подходу Г. Х. Пембера, Роберта Говетта и Д. М. Пантона.

↗
Уотчман НиRobert GovettD. M. Pantonpartial raptureBrethrenистория
богословская критика · Free Grace movement

A Victorian Dissenter: Robert Govett and the Doctrine of Millennial Reward (Review)

Grace Evangelical Society · Journal review

A Grace Evangelical Society review that calls Robert Govett a supporter of “many Free Grace ideas” and recommends the reviewed biography for readers wanting the historical background of Free Grace theology.

↗
свободная благодатьRobert GovettGrace Evangelical Societyисторияmillennial reward
Historical study · исторический источник

A Victorian Dissenter: Robert Govett and the Doctrine of Millennial Reward

David E. Seip · 2015

A Trinity College Dublin doctoral study of Robert Govett that identifies exclusion of believers from the millennial kingdom as an idea he conceived and traces its development in Victorian England.

↗
Robert Govettисключение из тысячелетнего царстваисторияVictorianmillennial reward
Reference · General reference

Free Grace Theology

Wikipedia contributors · Encyclopedia article

Traces Free Grace theology from early dispensationalists John Nelson Darby, James H. Brookes, and C. I. Scofield through Lewis Sperry Chafer’s “He That Is Spiritual” to Dallas Theological Seminary figures Charles Ryrie and Zane Hodges, and the Lordship Salvation controversy.

↗
свободная благодатьdispensationalismJ. N. DarbyCharles RyrieZane Hodgesистория
первичное учение · на стороне «Восстановления»

The Divine Economy, Chapter 9: The Son Realized as the Spirit

Witness Lee · 1968

Lee says that after the resurrection the Lord became the Spirit of reality, interprets John 14:16–20 as showing that the Lord and the Spirit are one, and connects this claim to 1 Corinthians 15:45b.

↗
ТроицаСвятой Духживотворящий Духбожественное распределениеidentity
первичное учение · на стороне «Восстановления»

The Divine Economy, Chapter 9

Witness Lee · 1968

Lee states plainly that “the Son is the Father” and “the Spirit is the Son,” citing Isaiah 9:6 and 2 Corinthians 3:17, while distinguishing what is true “in name” from what is true “in person.”

↗
ТроицаСвятой Духживотворящий Духidentity
богословская критика · Former member

Witness Lee actually condemned himself as a heretic

Jane C. Anderson, When Lemons Become Grapes · September 8, 2020

A forum post arguing from Romans 8:11 that Lee’s own teaching requires two life-giving Spirits, one already active before the resurrection and one produced by it, which is the same “two life-giving Spirits” position Lee himself called heretical.

↗
животворящий ДухТроицаRomans 8:11forum
первичное учение · на стороне «Восстановления»

The Triune God to Be Life to the Tripartite Man, p. 48

Witness Lee · 1970

Lee states that “the Father, the Son, and the Spirit are not three separate persons or three Gods; they are one God, one reality, one person,” among the statements evangelical leaders challenged in 2007. CRI’s reassessment reads this as economic coinherence language, not a denial of eternal personal distinction.

↗
Троицаone personcoinherenceCRI
раннехристианский текст · исторический источник

Беседа 12 на Послание к Римлянам

John Chrysostom · Late fourth century

Златоуст читает Римлянам 7 как картину человеческой природы до закона и под законом, которую грех «отягощал», чтобы показать, от какого зла Христос «освободил человеческий род».

↗
ранняя церковьRomans 7sinflesh
Early Christian commentary · исторический источник

Homily 7 on 2 Corinthians

John Chrysostom · Late fourth century

Chrysostom reads 2 Corinthians 3:17 as affirming that the Spirit, the Paraclete, is Lord. He connects the verse with the Spirit who gives life and the ministry of the Spirit in the chapter’s new-covenant contrast.

↗
John ChrysostomСвятой Дух2 Corinthians 3Троицаnew covenant
Early Christian commentary · исторический источник

On the Trinity, Book II

Augustine of Hippo · Early fifth century

Augustine says the Holy Spirit is called Lord in 2 Corinthians 3:17 and appeals to the next clause, “the Spirit of the Lord,” so readers do not mistake the Son for the Spirit.

↗
AugustineСвятой Дух2 Corinthians 3Троицаpersonal distinction
Biblical commentary · исторический источник

Ellicott’s Commentary on 2 Corinthians 3:17

Charles J. Ellicott · Nineteenth-century commentary

Ellicott reads “the Lord” in light of the preceding reference to turning to the Lord Jesus, while treating “the Spirit is Lord” as a grammatically possible alternative. He frames the verse around the new covenant’s ministry of the Spirit and freedom.

↗
EllicottСвятой Дух2 Corinthians 3Троицаnew covenant
Biblical commentary · исторический источник

Pulpit Commentary on 2 Corinthians 3:17

Pulpit Commentary · Nineteenth-century commentary

The Pulpit Commentary connects “the Lord is the Spirit” with the Spirit who gives life and freedom in the chapter’s contrast between the letter and the new covenant.

↗
Pulpit CommentaryСвятой Дух2 Corinthians 3животворящий Духnew covenant
библейский отрывок · первичный текст

Матфея 13:24-30, 36-43

Синодальный перевод · Public domain

Иисус объясняет, что пшеница и плевелы — это сыны царства и сыны лукавого, которых в конце века ждёт разная участь.

↗
пшеница и плевелыпоследний судцарствоплод
библейский отрывок · первичный текст

1 Иоанна 3:7-10

Синодальный перевод · Public domain

Иоанн противопоставляет детей Божьих детям дьявола и говорит, что новое рождение проявляется в праведности и любви, а не в продолжающейся жизни во грехе.

↗
новое рождениедети Божьидети дьяволапродолжающийся грех
библейский отрывок · первичный текст

Евреям 6:4-8

Синодальный перевод · Public domain

Предостережение о тех, кто был причастен Святому Духу, а затем отпал.

↗
отступничествоСвятой Духспасение
библейский отрывок · первичный текст

Евреям 10:26-39

Синодальный перевод · Public domain

Предостережения о намеренном грехе, суде, терпении, отступлении и спасении души.

↗
судтерпениеспасение
библейский отрывок · первичный текст

Луки 12:45-46

Синодальный перевод · Public domain

Иисус предупреждает, что жестокий раб получит удел с неверными.

↗
жестокий рабневерующиесуд
библейский отрывок · первичный текст

Римлянам 11:20-22

Синодальный перевод · Public domain

Предостережение стоящим верою — пребывать в благости Божьей, иначе быть отсечёнными.

↗
пребывание в верепредостережениеспасение
библейский отрывок · первичный текст

Колоссянам 1:21-23

Синодальный перевод · Public domain

Слова о примирении и представлении пред Богом, если верующие пребудут в вере.

↗
пребывание в верепримирениеспасение
библейский отрывок · первичный текст

Иоанна 15:1-7

Синодальный перевод · Public domain

Иисус призывает ветви, находящиеся в Нём, пребывать в Нём и описывает, как не пребывающие ветви отсекаются и сжигаются.

↗
пребываниепредостережениесуд
библейский отрывок · первичный текст

2 Петра 2:20-22

Синодальный перевод · Public domain

Предостережение о тех, кто избежал скверн мира через познание Христа, а затем снова запутался в них.

↗
возвращение назадпознание Христапредостережение
библейский отрывок · первичный текст

Галатам 5:19-21

Синодальный перевод · Public domain

Предостережение о том, что творящие дела плоти не наследуют Царства Божьего.

↗
царстводела плотипредостережение
библейский отрывок · первичный текст

1 Коринфянам 2:14–3:3

World English Bible · Public domain

Павел противопоставляет душевного человека, не имеющего Духа, духовному, а затем называет верующих в Коринфе плотскими из-за зависти, споров и разногласий.

↗
spiritual and soulish1 Corinthians
библейский отрывок · первичный текст

Иуды 3, 17–19

World English Bible · Public domain

Иуда призывает подвизаться за веру, «однажды преданную святым», и называет тех, кто производит разделения, «душевными» (psychikoi), «не имеющими духа».

↗
spiritual and soulishapostles’ teachingdivisions
библейский отрывок · первичный текст

Иуды 4, 7, 12–13

World English Bible · Public domain

Иуда пишет, что Содом и Гоморра подверглись «казни огня вечного», а нечестивым людям, вкравшимся в церковь, «блюдется мрак тьмы на веки».

↗
тьма внешняяeternal fireпоследний судотступничество
библейский отрывок · первичный текст

Деяния 17:11

World English Bible · Public domain

Верийцы названы благомысленными, потому что ежедневно разбирали Писания, точно ли так учит Павел.

↗
Библияquestions
библейский отрывок · первичный текст

Марка 7:20–23

World English Bible · Public domain

Иисус говорит, что злые помыслы и дела исходят «извнутрь, из сердца человеческого».

↗
sinflesh
библейский отрывок · первичный текст

Галатам 1:6-9

Синодальный перевод · Public domain

Павел предостерегает от замены апостольского благовестия иным посланием или извращения благовестия Христова.

↗
иное благовестиедругое благовестиеапостольское благовестиепредостережение
библейский отрывок · первичный текст

Матфея 7:21-23

Синодальный перевод · Public domain

Иисус предупреждает, что слова «Господи, Господи» сами по себе не свидетельствуют о принадлежности Ему.

↗
«Господи, Господи»ложное исповеданиесудспасение
библейский отрывок · первичный текст

Римлянам 10:9-17

Синодальный перевод · Public domain

Павел связывает исповедание Иисуса Господом с верой в Его воскресение, слышанием слова и проповедью.

↗
исповеданиевера / убеждениепроповедьпризывание имени Господа
библейский отрывок · первичный текст

Revelation 2:4-5, 14-15; 3:15-17

World English Bible · Public domain

Jesus rebukes churches in Ephesus, Pergamum, and Laodicea for lost love, false teaching, and lukewarmness.

↗
seven churchesrebukeОткровениеlocal church
библейский отрывок · первичный текст

1 Corinthians 1:10-13

World English Bible · Public domain

Paul addresses factions in the church in Corinth and asks whether Christ is divided.

↗
Corinthdivisionsone churchfactions
библейский отрывок · первичный текст

Romans 16:3-5

World English Bible · Public domain

Paul greets Prisca and Aquila and the church that meets in their house while writing to the church in Rome.

↗
house churchRomePrisca and Aquila
библейский отрывок · первичный текст

Ephesians 4:4-6

World English Bible · Public domain

Paul lists seven unities of the Spirit, including one body and one Spirit.

↗
one bodyone Spiritединствоchurch
библейский отрывок · первичный текст

Luke 1:35

World English Bible · Public domain

The angel tells Mary that the Holy Spirit will come upon her and the child will be called the Son of God.

↗
Святой ДухincarnationSon of GodТроица
библейский отрывок · первичный текст

Luke 3:22

World English Bible · Public domain

At Jesus’ baptism, the Holy Spirit descends on the Son while the Father speaks from heaven.

↗
Святой Духbaptism of JesusFatherSonТроица
библейский отрывок · первичный текст

Matthew 12:28

World English Bible · Public domain

Jesus says he casts out demons by the Spirit of God.

↗
Святой Духministry of Jesuskingdom of GodТроица
библейский отрывок · первичный текст

Romans 8:11

World English Bible · Public domain

Paul describes the Spirit of him who raised Jesus from the dead already dwelling in believers.

↗
Святой Духresurrectionживотворящий ДухТроица
библейский отрывок · первичный текст

John 14:16-17

World English Bible · Public domain

Jesus asks the Father to give “another Helper,” the Spirit of truth, to be with the disciples forever.

↗
Святой ДухHelperТроицаживотворящий Дух
библейский отрывок · первичный текст

John 15:26

World English Bible · Public domain

Jesus says he will send the Helper from the Father, and that the Spirit of truth proceeds from the Father and testifies of him.

↗
Святой ДухHelperТроицаживотворящий Дух
библейский отрывок · первичный текст

Isaiah 9:6

World English Bible · Public domain

The coming Son is given the throne-name “Everlasting Father” alongside Wonderful, Counselor, and Prince of Peace.

↗
ТроицаSonFatherprooftext
библейский отрывок · первичный текст

2 Corinthians 3:6

World English Bible · Public domain

Paul contrasts the letter that kills with the Spirit who gives life in the new covenant.

↗
new covenantСвятой Духlife-givingТроица
библейский отрывок · первичный текст

2 Corinthians 3:8

World English Bible · Public domain

Paul calls the new-covenant work the ministry of the Spirit.

↗
new covenantСвятой Духministry of the SpiritТроица
библейский отрывок · первичный текст

2 Corinthians 3:16–18

World English Bible · Public domain

Paul describes turning to the Lord, unveiled beholding of the Lord’s glory, and transformation by the Spirit of the Lord.

↗
new covenantСвятой ДухglorytransformationТроица
библейский отрывок · первичный текст

2 Corinthians 3:17

World English Bible · Public domain

Paul says “the Lord is the Spirit” while explaining how the veil is removed when a heart turns to the Lord.

↗
ТроицаСвятой Духprooftext
подборка свидетельств · критическая

История Господнего восстановления в США

Steve Isitt · 2011

Полная критическая хронология, впоследствии опубликованная по частям Artemis Belt. Она сочетает именные свидетельства, приписываемые воспоминания и ряд обвинений, чей первоисточник не указан.

↗
СШАDaystarТимоти ЛиФилип Ли
подборка свидетельств · критическая

История Господнего восстановления в США, часть 1

Steve Isitt, published by Artemis Belt · 2011

Охватывает прибытие Ли в США, воспоминания Пола Ма и Сэмюэла Чана, Daystar, Терри Райзенховера и зал собраний в Анахайме.

↗
Пол МаСэмюэл ЧанDaystarТерри Райзенховер
подборка свидетельств · критическая

История Господнего восстановления в США, часть 2

Steve Isitt, published by Artemis Belt · 2011

Охватывает Макса и Сэнди Рапопорт, раннюю роль Филипа Ли, продажу публикаций и конфликт Джона Со с европейским офисом служения.

↗
Макс РапопортСэнди РапопортДжон СоЕвропа
подборка свидетельств · критическая

История Господнего восстановления в США, часть 3

Steve Isitt, published by Artemis Belt · 2011

Описывает жалобы с Юго-Востока и отстранение Дона Харди от должности старейшины в Роузмиде во время кампании нового пути.

↗
Юго-ВостокДон ХардиРоузмидновый путь
подборка свидетельств · критическая

История Господнего восстановления в США, часть 4

Steve Isitt, published by Artemis Belt · 2011

Во многом опирается на рассказ Джона Ингаллса о Филипе Ли, Годфреде Отутейе, частных встречах и попытках донести опасения до Уитнеса Ли.

↗
Джон ИнгаллсГодфред ОтутейеФилип ЛиАнахайм
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, предисловие

Qi Liping (漆立平) · 1990

Ци Липин представляется бывшим старшим старейшиной и работником на полное время в Тайбэе и объясняет, почему он написал этот обзор после ухода из системы, возглавляемой Уитнесом Ли.

↗
китайский языкТайваньретроспектива
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 1

Qi Liping (漆立平) · 1990

Библейское доказательство того, что служение означает служить и принадлежит всему Телу, а не является исключительной должностью, закреплённой за одним учителем.

↗
китайский языквласть служенияБиблия
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 2

Qi Liping (漆立平) · 1990

История движения от материкового Китая через четыре периода на Тайване до последующих конфликтов в Америке, включая рассказ Ци о повторяющихся финансовых и деловых кризисах.

↗
китайский языкТайваньDaystar
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 3

Qi Liping (漆立平) · 1990

Критика развития учения Ли, возвышения посланий «Жизненного изучения» и сужения места, отводимого другим учителям и обычной христианской жизни.

↗
китайский языкучениеконтроль над публикациями
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 4

Qi Liping (漆立平) · 1990

Рассмотрение устройства поместной церкви, нового пути, собраний и евангелизации с вопросом о том, не вытеснили ли единообразные методы местную заботу и ответственность.

↗
китайский языкновый путьцерковная практика
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 5

Qi Liping (漆立平) · 1990

Критика тренировки на полное время, утверждающая, что жёсткие методы и узкая программа порождали послушных работников, а не зрелых служителей, способных мыслить и заботиться о людях.

↗
китайский языктренировкаформирование
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 6

Qi Liping (漆立平) · 1990

Конструктивное предложение Ци: коллегиальное руководство, местная ответственность, открытое общение, подотчётные финансы и чёткое разграничение апостолов, старейшин и работников.

↗
китайский языкреформаместная ответственность
ретроспектива инсайдера · критическая

Поместная церковь: сорок лет обзора и перспектив, часть 7

Qi Liping (漆立平) · 1990

Итоговая оценка и хронологическая таблица, связывающая единоличное служение, семейственность, финансовые провалы, контроль над публикациями и кризисы конца 1980-х годов.

↗
китайский языкхронологиясемья и финансы
ретроспектива инсайдера · критическая

Рассмотрение проблем в работе поместной церкви

Guofu · Chinese-language essay

Пространная китайскоязычная критика финансовой практики, институтов служения, централизованного контроля и ответственности сотрудников.

↗
китайский языкфинансывласть служениясотрудники